(1978) Buldózert, a mackótermetû nápolyi kagylóhalászt nehéz kihozni a sodrából, ám amikor szívének kedves hajóját egy éppen arra settenkedõ tengeralattjáró tönkreteszi, határozottan veszélyessé válik. Hogy lehûtse haragját, amíg a bárkát a kijavításig szárazra emelik, kedvenc pihenõhelye, a Gálya nevû vendéglõ felé veszi útját, ahol szokás szerint a szövetséges hadsereg katonái ütik el idejüket. Hamarosan kiderül, kicsi a hely ennyi embernek, s hangos pofonok verik fel a környéket.