Nincs bocsánat
(1967) Bud és Terence elsõ közös filmje, ill. Bud elsõ fõszerepe A Cat és Hutch filmek elsõ darabja.
A hamiskártyás revorverhõs Django végignyeri egész Amerikát, amivel bizony nem tesz szert túl sok barátra. Bár égre-földre esküszik, hogy a cinkelt kártyát csak hallomásból ismeri, meggyûlik a baja a partnereivel. Django úgy tudja, hogy Bill St. Antóniót, a banditát valaha átsegítette a túlvilágra. Váratlanul azonban egy olyan vonatrablás történik, amely Bill St. Antonio keze nyomát viseli magán. Django egy kis faluban találkozik régi barátjával, Hutchal, aki egy biztositási társaságnak dolgozik. Õ ugyancsak Bill St. Antonio után nyomoz, mert Bill 300 ezer... olvass tovább... dollárt zsákmányolt a vonatrablás során, ami az õ biztosítási társaságát illete volna. Együtt erednek a rabló nyomába… A végén persze a gonoszok elnyerik méltó büntetésüket, az arany is megkerül, mi pedig gazdagabbak leszünk egy kellemes estével...
Alternatív magyar cím
Isten megbocsát, én nem!
Eredeti cím
Dio perdona... io no!
Nemzetközi címek
Buh odpoustí, já ne!
cseh
Manden de kaldte englefjæs
dán
Gott vergibt - wir beide nie!
német
Gott vergibt... Django nie!
német
Zwei vom Affen gebissen
német
Ego... kai to vouvalopaido
görög
O theos syghorei... ego ohi!
görög
Oi dyo samatatzides
görög
Oi kaloi syghoroun, ego ekdikoumai
görög
Blood River
angol
God Forgives...
angol
God Forgives... I Don't!
angol
He Never Forgives
angol
Dios perdona... ¡Yo no!
spanyol
Tu perdonas... Yo no
spanyol
Jumala armahtaa, minä en
finn
Luoja armahtaa - minä en
finn
Dieu pardonne... pas moi!
francia
Dio perdona... io no!
olasz
De duivel kent geen genade
németalföldi
God Forgives, I Don't!
norvég
Gud tilgir, ikke jeg
norvég
Rid aldri alene
norvég
Deus Perdoa... Eu Não!
portugál
Deus Perdoa... Trinity não!
portugál
Bog odpusca... jaz ne!
szlovén
Samo bog odpusca
szlovén
Rid aldrig ensam
svéd
Allah affeder ben affetmem
török
RendezőGiuseppe Colizzi
ForgatókönyvGiuseppe Colizzi
ForgatókönyvGumersindo Mollo
TörténetGiuseppe Colizzi
TörténetGumersindo Mollo
Film előzetes:
német
Bud Spencer Official Shop
Old School Heroes
Bud Spencer - LEGEND
I'm for the Hippopotamus
Flatfoot
Bulldozer 63
Buddy goes west
Szereplők
Cat Stevens
Terence Hill
Hutch Bessy
Bud Spencer
Bill San Antonio
Frank Wolff
Rose
Gina Rovere
Bud
José Manuel Martín
Full-bearded henchman
Luis Barboo
Joaquín Blanco
Tam-Tam
Tito García
Smoking poker player with moustache
Frank Braña
Antonietta Fiorito
Full-bearded, fawning informant with glasses
Paco Sanz
Gravedigger, Clockmaker
Franco Gulà
Mexican henchman
José Canalejas
Older poker Player with no moustache
Bruno Arié
Publican in saloon
Remo Capitani
Antonio Decembrino
Targo
Juan Olaguibel
Giovanna Lenzi
Poker Player with moustache on Cats right
Roberto Alessandri
Poker Player on Cats left with no moustache
Giancarlo Bastianoni
Old Mexican in mexican taverna
Rufino Inglés
Arturo Fuento
Flatface' - San Antonio Henchman
José Terrón
Szólj hozzá