Mindent bele, fiúk!
(1972) Kicsi, öreg gép billeg a repülõtér leszállópályája fölött. Szárnya füstöl, a fék elromlott. A kényszerleszállás elkerülhetetlen, és a gép a hangár oldalába ütközik. Tûzoltóautók és mentõk szirénázva sietnek a bajba jutott pilóták segítségére. Azaz, hogy sietnének. A két pilótának a haja szála sem görbült a kalandban, mosolyogva kötik el az elsõ autót.
Plata és Salud kétes hirû cégnek dolgoznak Dél-Amerikában. A vállalkozás biztosítási csalásokra specializálta magát. Ezuttal egy repülõgépet kell a dzsungel fölött megsemmisíteniük. Az öreg gép magától is lezuhan. Plata és Salud a folyó sodrását követve néhány nap alatt l... olvass tovább...akott területre érkeznek. A faluban él egy öregember, mindenki azthiszi róla, hogy bolond. Széltében-hosszában azt meséli, hogy a magas hegyek aljában smaragdot talált. Eljutnak egy gyémánt-csiszoló táborig, ami egy bizonyos Ears úr felügyelete alá tartozik...
Eredeti cím
...Più forte ragazzi!
Nemzetközi címek
Давайте, момчета!
bolgár
Dva machri mezi nebem a peklem
cseh
Gi' den hele armen
dán
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
német
Ela na fas to xylo tis hronias sou
görög
Tha ta kanoume gyalia karfia
görög
Trinita enantion Trinita
görög
Xylo me ti sesoula
görög
All the Way Boys!
angol
Plane Crazy
angol
¡Más fuerte, muchachos!
spanyol
Siitä vaan, pojat!
finn
Maintenant, on l'appelle Plata
francia
...Più forte ragazzi!
olasz
De vier vuisten de lucht in
németalföldi
Trinity 3
norvég
Dá-lhe Duro, Trinity!
portugál
Vamos a Isto Rapazes
portugál
Bud in Terence - Mocna fanta
szlovén
Mocna fanta
szlovén
Pustolovca v zraku
szlovén
Ös på grabbar
svéd
Devlerin öfkesi
török
RendezőGiuseppe Colizzi
ÍrtaAmedeo Pagani
ÍrtaGiuseppe Colizzi
ÍrtaBarbara Alberti
Film előzetes:
olasz
német
franciául
Bud Spencer Official Shop
Bulldozer 63
Emiliano / They Call Me Trinity
BUDDY
Old School Heroes
All the Way
Boys!
Old School Heroes
Szereplők
Plata
Terence Hill
Salud
Bud Spencer
Mr. Ears
René Kolldehoff
Pilot, discussing with Salud in town
Carlos Muñoz
Naso
Riccardo Pizzuti
Puncher
Marcello Verziera
Sergio Bruzzichini
Matto
Cyril Cusack
Saluds brother
Alexander Allerson
Man in jungle, searching for beer
Ferdinando Murolo
Daveira
Michel Antoine
One of Mr. Ears gang
Antoine St. John
Man with Moustache Supervising the Airspace
Raffaele Mottola
Szólj hozzá